( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Originally posted by labota at Новый отсчёт (2002) - окончание. Глава 4 из книги Марии Свеланд 'Стерва'
Новый отсчёт (2002). Глава 4.
Мария Свеланд, Стерва. Переведено Таней Крис с: Sveland, M - Bitterfittan, Norstedts; 2007

Новый отсчёт (2002) начало
Новый отсчёт (2002) продолжение
Новый отсчёт (2002) продолжение
Новый отсчёт (2002) продолжениеот ( Read more... )

Originally posted by labota at Можно предотвратить.Статья по следам дела Кабанова во Взгляде
Узнав об этой трагедии, естественно задаться вопросом: чем такие убийцы отличаются от нормальных людей, можно ли как-то их узнать среди своих знакомых? Ведь если посмотреть на фотографии Кабанова вместе с женой и детьми, он выглядит любящим мужчиной, хорошим мужем ( Read more... )

Оригинал взят у labota в  "Как шлюха". Глава из книги Марии Свеланд "Стерва"

Перевести эту главу меня вдохновила Валерия Германика и её фильм "Краткий курс счастливой жизни". По-моему, это одно из самых значительных событий в новейшей истории российского телевидения, которое я не смотрю давным-давно. А этот фильм я посмотрела. Шлюха - самое частое ( Read more... )

Оригинал взят у bmpd в Китайский адмирал-кораблестроитель

На китайском веб-ресурсе navy.81.cn опубликован материал , посвященный женщине - контр-адмиралу ВМС НОАК 42-летней Янг Йи - заместителю директора научно-исследовательского института (вероятно, 701 НИИ), члену Инженерной академии КНР, и одному из ведущих китайских конструкторов-кораблестроителей ( Read more... )

( Read more... )

Как всё происходило


( Read more... )

8 мая - норвежский феминистский день. Женская историческая ночь. Это происходит так: приносят ведро клея и множество плакатов с женщинами, сыгравшими важную роль в  истории, политике, культуре. Это может быть просто значимая женщина для конкретного активиста - оказавшая влияние на становление так сказать. Один мой знакомый собирается принести ( Read more... )